Želeo sam da mu oduzmem sve, baš kao što je on oduzeo sve od mene i svojih matoraca.
Queria tirar tudo dele, como ele tirou tudo de mim e de seus pais.
Znala sam da mu se sviðam.
Sabia que ele gostava de mim.
A mogla sam da mu pomognem.
E eu poderia ter ajudado ele.
Mislio sam da mu mogu pomoæi.
E achei que... podia curar ele.
Pokušao sam da mu objasnim, nastavnice Falsaf.
Eu tentei falar pra ele, Srta. Falsaff.
Siguran sam da mu je dobro.
Tenho certeza que ele está bem. Claro.
Pokušala sam da mu spasem život.
Estava tentando salvar a vida dele.
Èula sam da mu se je približio.
Fiquei sabendo que ele o estava encurralando.
Obeæala sam da mu se neæe dogoditi ništa loše.
Prometi que não deixaria nada de ruim lhe acontecer.
Pokušavao sam da mu spasem život!
Não é assim. Eu estava tentando salvar a sua vida.
Èuo sam da mu ide dobro, ali planiram sutra navratiti i reæi mu da preuzimam operacije.
Meus homens disseram que ele é bom. Estou pensando... em ir amanhã e dizer que eu sou o supervisor da operação. Alô!
Primetila sam da mu se ne ide.
Eu vi que ele não queria ir.
Sigurna sam da mu je žao.
Tenho certeza que ele sente muito.
Trebao sam da mu kažem šta sam video, ali samo sam uspeo da izustim:
Eu deveria ter contado o que acabara de ver, mas... eu só consegui dizer...
Mogao sam da mu naplatim i 20.
O quê? Eu podia cobrar 20.
Morao sam da mu polomim noge, ali je stao.
Tive que quebrar as pernas, mas coube bem.
Pokušao sam da mu dajem manju dozu, ali nije mogao da podnese bol, glasove.
Tentei diminuir, mas ele não aguenta a dor. As vozes.
Morao sam da mu dam 30.000 jedinica!
Precisei dar 30 mil a ele!
Mislio sam da mu mogu pomoci vladati time.
Achei que poderia ajudá-lo a controlar.
Mislila sam da mu ne veruješ.
Pensei que você não confiasse nele.
Mislia sam da mu se sviðam.
Achei que ele gostasse de mim.
Ali mislio sam da mu je kapetan već zabranio da to radi.
Achei o que o capitão não tinha aceitado.
Htela sam da mu verujem... ali deo mene... jednostavno nije mogao.
Eu queria acreditar nele, mas parte de mim não conseguia.
Htela sam da mu budem sve.
Eu queria ser tudo para ele.
Hoæeš sam da mu kažeš, ali znaš da Volter dolazi svakog petka, zar ne?
Walter pode ter preocupações inconscientes para trazer à tona agora.
Kako bi preživeo, znao sam da mu treba neko da ga štiti.
Para ele sobreviver, eu sabia que ele precisaria de um grupo. Um grupo para protegê-lo.
Znala sam da mu treba pomoæ i tad sam mislila da sam radila sve što mogu, i od tada žalim što nisam uèinila nešto više.
Eu sabia que ele precisava de ajuda, mas achava que tinha feito o bastante e me arrependo disso desde então.
Trebao sam da mu kažem šta æe se desiti u Mogadišu.
Eu devia ter dito a ele o que acontece em Mogadishu.
Hteo sam da mu pomognem, ali nisam znao kako.
Eu queria ajudá-lo, mas não sabia como.
Siguran sam da mu neæe smetati.
Sei que ele não se importa.
Želeo sam da mu kažem da je na kraju krajeva naša sudbina jasna: moramo se izdići iznad loše sreće.
Queria dizer que, por fim, nosso mandamento é claro: temos que superar a desgraça.
A da budemo iskreni, bila sam očajna za interesovanjem i za pomoći, i počela sam da mu govorim o mom čudnom komentatoru.
E para ser sincera, eu estava desesperada por atenção e ajuda, e comecei a contar a ele sobre minha estranha comentarista.
Pokušala sam da mu se zahvalim za to što radi svoj posao baš tog dana, od svih dana, ali počela sam da plačem.
E eu tentei agradecer-lhe por fazer seu trabalho naquela dia, acima de tudo, mas eu comecei a chorar.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Decidi dizer-lhe que ele ia morrer e que não havia nada que eu pudesse fazer por ele.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
(Risos) Em seguida, ele me tirou do carro, me revistou, me levou até a viatura, e só quando ele verificou que eu não tinha ficha policial, é que eu pude mostrar para ele que eu tinha um irmão gêmeo no banco da frente.
Mislila sam da mu se uopšte nisam svidela, ali na kraju večeri, vratio se kod mene i dao mi kutiju čokolade.
Eu não achei que ele tivesse gostado de mim, mas no final da noite, ele voltou e me deu uma caixa de chocolates.
0.89316511154175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que ele tinha gostado de mim. 